刘翠英，女，陕西西乡人，中共党员，教授，硕士。1988年7月参加工作至今，从事高校教学、教育与管理工作30年，始终工作在教学第一线。2007年11月评为教授。

先后承担过《植物学》、《植物育种学》、《园林树木学》、《室内观赏植物》、《农业气象学》和《良种繁育》等6门课程课程的教学任务，指导青年教师8名，指导本科66人毕业论文。多次获得 “教书育人先进个人”、 “榆林学院女教学能手”“榆林学院实践教学先进个人”等荣誉称号，并获得陕西省教学成果二等奖1项，榆林学院多媒体课件大赛二等奖1项，优秀教学成果奖一等奖2项，二等奖2项。主讲课程《园林树木学》2005年被评为校级精品课程，2006年被评为陕西省精品课程，2013年获批榆林学院精品资源共享课。

坚持教学和科研相结合并积极参与社会服务，主持完成了省、市、校级教学及科研项目10项，参与省级项目4项。目前主持省、市、校级教学及科研项目4项，参与省市级科研项目3项，国家级、省级教改项目4项。其中，协作主持的“榆林大明绿豆新品种选育及栽培技术研究”项目获陕西省农业推广成果二等奖，榆林市农业科技成果推广一等奖，参与的“黄土高原主要小杂粮降水生产潜力研究及开发”项目获2008年度榆林市科学技术奖一等奖，2009年获陕西省科技进步二等奖。在国内数十种学术刊物上公开发表科研论文50余篇。 2003年榆林市委市政府授予“榆林市有突出贡献的中青年拔尖人才”称号。2014年7月被榆林学院党委及陕西省高教工委评为“优秀党务工作者”。 2015年7月获“第九届陕西省高校教学名师”称号。2014～2017年被选派为“三区人才”，服务于靖边县金泉蔬菜专业合作社，指导蔬果优良品种的选择与设施栽培技术推广工作。